ДОСТУПНАЯ МУЗЕЙНАЯ СРЕДА
«Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих»
Первый в России культурный подкаст для неслышащих создала команда образовательного центра «Языки без границ» в марте 2021 года при поддержке банка ВТБ.
«Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» – удержать краткий миг радости от встречи с прекрасным. Серия фильмов на русском жестовом языке по уникальным временным выставкам в музеях Москвы и Санкт-Петербурга.

В России формат специальных материалов для людей с различными особенностями развития и ограничениями по здоровью пока не слишком распространен. Даже если временные выставки и адаптированы для людей с ограниченными возможностями, то после окончания работы экспозиции материалы не остаются в доступе. Уникальность данного проекта в том, что русскоговорящие глухие и слабослышащие люди смогут получить доступ к видеоэкскурсии из любой точки мира и в любое время, ведь фильм о выставке будет доступен в интернете и после окончания ее работы.
Мы в списке финалистов конкурса "Культура онлайн" 2022 года
И снова празднуем! В финал конкурса "Культура онлайн" вышел наш проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих», сделанный в сотрудничестве с банком ВТБ и Государственным музеем изобразительных искусств им. А.С. Пушкина! Сердечное спасибо нашим партнёрам, сотрудникам и всем, кто поддерживает наши проекты!
Финалисты конкурса "Культура онлайн" 2021
Наш проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» стал финалистом премии "Культура онлайн" 2021 в категории "Лучшая коллаборация"!

Статья о нашем проекте на сайте "Культура онлайн"
https://culturaonline.ru/projects-c/dialogi-ob-iskusstve-podkast-dlya-neslyshashhih/
2023
Новый выпуск проекта «Диалоги об искусстве» позволил продлить жизнь первой выставке Центра «Зотов» — «1922. Конструктивизм. Начало». Видеогид на русском жестовом языке благодаря профессиональной озвучке и субтитрам дает возможность людям без знания РЖЯ познакомиться с многообразием послереволюционного русского авангарда. Жители разных городов России смогут погрузиться в идеи конструктивизма — художественного направления, зародившегося в 1920-е годы в СССР и навсегда изменившего искусство ХХ века.
Центр «Языки без границ» и генеральный спонсор проекта Банк ВТБ объединили физику и лирику в новой серии подкаста по выставке «На языке правил и исключений. Наука и искусство», организованную Еврейским музеем и центром толерантности совместно с Политехническим музеем. Выставка посвящена взаимоотношениям и синтезу науки и искусства. Экспозиция состоит из шести разделов, которые связаны с различными науками: астрономией, биологией, физикой, оптикой, географией и биомеханикой.
2022
Подкаст рассказывает про временную выставку «Мир как беспредметность. Рождение нового искусства» Еврейского музея и центра толерантности.
О временной экспозиции, открывшейся в Шереметевском дворце в рамках XIII Международного фестиваля искусств «Дягилев. P.S.», рассказывают гиды на русском жестовом языке Вера Шамаева и Валентина Суханова.
В 2022 году серию открывает подкаст «Искусство бессмертия», снятый по временной выставке в ГМИИ им. А.С. Пушкина «Мумии Древнего Египта. Искусство бессмертия». Выставка посвящена мумиям Древнего Египта, в экспозиции более 400 экспонатов, большая часть которых до этого была доступна только специалистам.
«Подкаст для неслышащих. Диалоги об искусстве» продолжает знакомить зрителей с пригородами Петербурга. В новой серии – Государственный музей-заповедник «Петергоф».
2021
Первый фильм посвящен творчеству художника Роберта Фалька в Государственной Третьяковской галерее. Съемки проводились в Москве и Санкт-Петербурге. В видео-гиде использованы уникальные картины из музейных коллекций и частных собраний. Фильм стал результатом совместной работы экспертов музея, банка ВТБ и команды глухих и слабослышащих гидов "Языки без границ".
Второй фильм был снят в Еврейском музее и центре толерантности представляет выставку «Маленькое искусство», где было выставлено более 130 работ Исаака Левитана, Василия Поленова, Валентина Серова, Ильи Репина, Михаила Врубеля, Константина Сомова, Казимира Малевича, Антонины Софроновой, Льва Бакста и других художников. Генеральным спонсором выставки стал банк ВТБ.
Третья серия проекта посвящена Павловску и рассказывает о Павловском дворце и парке, а также о первой в России школе для глухих.
Четвертая серия проекта посвящена выставке "Пять искушений Иоганна Фауста" в Санкт-Петербургском Государственном музее театрального и музыкального искусства.
«Банк ВТБ уже не одно десятилетие сотрудничает с ведущими музеями России в рамках целевой программы "Культурная страна". Мы гордимся проектами, которые реализуем с нашими партнерами, но нам важно не останавливаться на достигнутом и развиваться. В 2021 году запущен проект по созданию серии видео-гидов для слабослышащих и глухих людей»
- Наталья Кочнева, старший вице-президент ВТБ


Made on
Tilda