образовательный и творческий центр
"Языки без границ"
Доступная интеллектуальная среда
О нас
В центре "Языки без границ" трудятся люди с различными особенностями здоровья и разнообразными талантами. Наша деятельность направлена на развитие доступности в сфере интеллектуального труда для людей с инвалидностью по зрению, слуху и с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Основные направления:

  • Реализация программ профессиональной ориентации школьников с нарушениями зрения и слуха по профессиям, ранее им недоступным;
  • Создание кино- и видеопродукции - видеогиды и видеоподкасты на русском жестовом языке для музеев Петербурга, Москвы и других городов России, а также документальные просветительские фильмы на РЖЯ.
Миссия
Быть социальными предпринимателями в сфере интеллектуальных услуг.

Быть поставщиками вдохновения и воодушевления получателей наших услуг. Постоянно находить новые пути развития организации и каждого сотрудника в отдельности. Стремиться всегда превосходить собственные ожидания. Занять лидирующие позиции в сфере социального предпринимательства. Неизменно придерживаться принципов уважения к сотрудникам, клиентам, партнерам.
Вы можете поддержать наши проекты
Это благотворительный сбор средств через платформу БФ "Нужна помощь". Все пожертвования пойдут на уставные цели.
Новости
Победитель номинации компании ДОМ.РФ "Будущее рядом" - фильм "Запретный язык будущего" (реж. Анна Турчанинова, Россия, 2022)

Фильм "По следам Александра Невского" (реж. Анна Турчанинова, Россия, 2023) можно смотреть на платформе ОККО в отличном качестве. Фильм снят на РЖЯ, сопровождается субтитрами и озвучен слабослышащими людьми.
"Языки без границ" заняли второе место в номинации "Общество" - малый бизнес, средний бизнес. крупный бизнес, НКО, государство. Цель номинации — признание и поощрение компаний, которые прилагают усилия для улучшения благополучия общества в целом.
Наш новый фильм! Приглашаем в путешествие за кулисы МХТ им. А.П. Чехова вместе с героями фильма о театре и профессиональной ориентации глухих и слабослышащих подростков. Фильм снят при поддержке банка ВТБ.
Мы в номинации "Просветительский проект года"! Российская нациаональная премия в сфере креативных индустрий - это высшая награда для творческого сообщества страны, которая ежегодно вручается за вклад в развитие креативного сектора экономики.
Совместно с банком ВТБ в 2023 году мы установили рекорд! Трижды наш проект "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" вошел в число финалистов премии в номинации "Лучшая коллаборация".
Теперь фильм "По следам Александра Невского" (реж. Анна Турчанинова, Россия, 2023) можно смотреть бесплатно и в отлиичном качестве на платформе онлайн-кинотеатра Premier.
В январе 2024 года фильм "По следам Александра Невского" впервые стал участником своего первого зарубежного кинофестиваля и завоевал специальную премию жюри. VIFFMP один из ведущих кинофестивалей Индии.
ESG и КСО
Мы предлагаем партнерство, если наша работа созвучна ценностям Вашего бизнеса
Реализация программ ранней профессиональной ориентации для детей с различными нозологиями в регионах присутствия Вашего бизнеса. Например, "SMM-маркетинг для детей с нарушениями зрения".
Образовательные видеофильмы и ролики по продуктам и услугам Вашего бизнеса. Наше преимущество - мы снимаем носителей РЖЯ, а не слышащих переводчиков. Это сильно повышает качество и ясность информации. Например, "Финансовая грамотность на РЖЯ" для банка ВТБ.
Производство и продвижение документального кино не ПРО глухих, но для ВСЕХ. Мы делаем фильмы с участием носителей РЖЯ, а также сопровождаем фильмы озвучанием и субтитрованием. Например, фильм "По следам Александра Невского".
Наши проекты
Социальное предпринимательство в интеллектуальной среде
Фильм о судьбе русского жестового языка в России - победитель первого Фестиваля туристического кино в Москве.
Все самое интересное о первом российском полнометражном документальном фильме-путешествии на РЖЯ.
Объявлены победители Питчинга копродукционных проектов стран СНГ.
Все самое интересное о программе ранней профессиональной ориентации школьников с нарушениями слуха по направлению "Интернет-маркетинг в сфере культуры и искусства" здесь!
Подробности программы профессиональной ориентации детей с нарушениями слуха по направлению "Экскурсионное сопровождение".
Проект-финалист 2021, 2022 и 2023 годов премии "Культура онлайн" в номинации "Лучшая коллаборация" совместно с банком ВТБ.
Профессиональная переподготовка глухих и слабослышащих экскурсоводов на РЖЯ для работы в музейных и городских пространствах.
Круглый стол и подведение итогов пяти лет работы по подготовке и аккредитации глухих гидов для работы в музеях Санкт-Петребурга.
Наше документальное кино
По следам Александра Невского
В основе фильма – летописная житийная повесть о Святом князе Александре Ярославиче Невском и документальные свидетельства его современников. Рассказ ведётся на фоне исторических событий середины XIII века, происходивших на бескрайних пространствах от Рима до Каракорума. Съёмки проходили в России, Монголии и Италии. Вместе с ведущими зрители побывают в древних русских городах. Доберутся до берегов Орхона в Монголии. Впервые окажутся в знаменитых архивах Ватикана. Фильм снят при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Наш фильм не ПРО глухих.
Наш фильм для ВСЕХ.
Запретный язык будущего
История когда-то запретного русского жестового языка, рассказанная через историю семьи слабослышащего человека - Юлии Крыгиной, учителя школы-интерната для глухих детей из Тулы. Как обучали глухих жестовому языку? Как глухие люди находят способы выразить себя? Что скрыто в красоте жестового пения? Что ждет жестовый язык в будущем?

МХТ. Выход за сцену
Путешествие за сцену МХТ им. А.П. Чехова и новая форма подачи профессиональной ориентации глухих и слабослышащих подростков в мире театральных профессий. Фильм снят в рамках проекта "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" при поддержке банка ВТБ. Фильм снят на русском жестовом языке, сопровождается субтитрами и озвучен голосами слабослышащих людей.

Наш новый фильм не ПРО глухих.
Наш фильм для ВСЕХ.
Архив интервью, репортажей и новостей
Интернет-портал Российская газета о документальном полнометражном фильме на русском жестовом языке «По следам Александра Невского»
В пятницу, 24 марта, наш центр «Языки без границ» проведет круглый стол на тему: "Ничего для глухих без глухих"!
Руководители музеев и сотрудники отделов инклюзии петербургских музеев встретятся с глухими гидами Санкт-Петербурга в в формате бизнес-завтрака
В финал конкурса "Культура онлайн" вышел наш проект«Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих», сделанный в сотрудничестве с банком ВТБ и Государственным музеем изобразительных искусств им. А.С. Пушкина!
Дети с нарушениями слуха из четырех регионов страны знакомятся с профессией экскурсовода в Петербурге. 60 подростков с 12 до 17 лет из пяти школ-интернатов Тульской, Владимирской, Ярославской и Псковской областей участвуют в проекте «Многоголосье тишины»
27 июня 2022 года команда «Языки без границ» отправилась в кино-экспедицию «По следам Александра Невского», чтобы снять первый в России документальный фильм на русском жестовом языке для глухих и слабослышащих людей.
Статья о нашем проекте на сайте Агентства Социальной Информации
Во Владимире начала работу съемочная группа образовательного центра «Языки без границ» из Санкт-Петербурга. Документальное полнометражное кино расскажет глухим и слабослышащим зрителям о жизни Александра Невского, а также покажет места, где он бывал.
Съемки первого в России документального фильма на русском жестовом языке для глухих и слабослышащих зрителей начались в Пскове. Кинокартина посвящена личности князя Александра Невского.
Репортаж Первого канала "Доброе утро, Петербург"
Репортаж телеканала "Санкт-Петербург HD" про наши экскурсии на русском жестовом языке
Наш проект стал финалистом категории «Лучшая коллаборация»!
Видео об "Языке без границ" от @madeinrussia.media
Подготовка национальной сборной России к чемпионату Абилимпикс и другие проекты "Языков без границ"
Интервью для Melon Fashion Group про обучение первого курса глухих гидов на РЖЯ
Репортаж телеканала «Санкт-Петербург» про аттестацию глухих гидов на РЖЯ
Телеканал «НТВ» про обучение нашего первого курса глухих гидов на РЖЯ
Статья "Всероссийского Общества слепых Санкт-Петербурга" про кембриджские экзамены по английскому языку
Агентство ТАСС про программу подготовки глухих и слабослышащих гидов на РЖЯ
Статья на сайте Комитета по труду и занятости населения Санкт-Петербурга и интервью участников обучения
Статья о начале обучения глухих и слабослышащих гидов в Русском музее
Статья в "Невских новостях" о расширении программы подготовки глухи гидов
Больше актуальных новостей и обновлений в наших соцсетях:
Связаться с нами
"Языки без границ"
+7 812 242 18 25
info@ubcenglish.ru
Санкт-Петербург
Московский проспект, 79 литера А
офис 401

Made on
Tilda